为什么冬奥会开幕式语言是法语？冬奥会相关法语你知道多少？

2月4日晚，第二十四届冬季奥林匹克运动会开幕式在北京国家体育场举行。

细心的小伙伴可能已经发现了，奥运会的语言播报有三种，分别是法语、英语和普通话。而法语是奥运会的官方语言。

法语和英语同为奥委会官方语言，但历来奥运会上的惯例是先说法语，再说英语，若举办国有非这两种语言的本国语言，就在第三顺序。

法语为什么是奥运会语言

 

1. 现代奥林匹克运动在法国人顾拜旦（Le baron Pierre de Coubertin）的推动下于19世纪末诞生，他曾任国际奥林匹克委员会主席，并设计了奥运会会徽、奥运会会旗。由于他对奥林匹克不朽的功绩，被国际商誉为“奥林匹克之父”。这样的历史原因形成了法语在奥林匹克运动中的重要地位。

2. 《奥林匹克宪章》中明白无误地谈到了法语的地位。其中第24条规定“国际奥林匹克委员会的两种官方语言是法语和英语”，又补充规定“如出现歧义，以法语为准”。（Les deux langues officielles du Comité International Olympique sont le français et l'anglais. En cas de litige, la langue française fait foi.）

3. 法语是世界上严谨的常用语言，与其他语言相比，不会产生歧义。很多国际组织的规章制度都会有一份书写法语版，因为相对英语更加精确，几乎没有歧义。

二十四节气用法语怎么说？

立春 début/commencement du printemps

雨水 eau de pluie

惊蛰 réveil des insectes

春分 équinoxe de printemps 

清明 clair et brillant/limpidité et clarté 

谷雨 pluie des/pour céréales

立夏 début/commencement de l'été 

小满 formation des épis/petite rondeur 

芒种 céréales à barbe/grain en barbe 

夏至 solstice d'été 

小暑 petite chaleur/chaleur légère

大暑 grande chaleur 

立秋 début/commencement de l'automne

处暑 fin de la chaleur/arrêt des chaleurs

白露 rosée blanche 

秋分 équinoxe de l'automne 

寒露 rosée froide 

霜降 tombée/descente du givre 

立冬 début/commencement de l'hiver 

小雪 petite neige  

大雪 grande neige

冬至 solstice d'hiver 

小寒 petit froid/froid peu intense 

大寒 grand froid

跟着冬奥学法语

冬季两项 biathlon

北欧两项 combiné nordique

冰壶 curling 

冰球 hockey sur glace 

雪橇 luge 

雪车 bobsleigh 

钢架雪车 skeleton 

花样滑冰 patinage artistique 

速滑 patinage de vitesse 

短道速滑 patinage de vitesse sur piste courte 

跳台滑雪 saut à ski 

单板滑雪 snowboard 

自由式滑雪 ski acrobatique 

越野滑雪 ski de fond 

高山滑雪 ski alpin 

 

适合人群：零基础、语言兴趣爱好、出国留学、工作提升、考试冲刺

上课内容：根据个人情况，量身定制内容（提前与课程顾问老师沟通）

试听时间：提前预约老师时间（周一到周日早9点到晚5点）