成年人的崩溃就在一瞬间,我的TOPIK大作文还能不能好了?
成年人的崩溃就在一瞬间,我的TOPIK大作文还能不能好了?
参加topik中高级考试的童鞋,都知道大作文的重要性,很多人都败在了大作文上。在平时,大作文到底应该如何积累,如何练习呢?
韩语菌今天就跟大家聊几个要点哈!
一、最基本的句子构成要熟记
大家都知道韩语的说话语序跟我们不一样。
例如:
我买衣服。
韩语翻译过来:
내가 옷을 샀어.
我衣服买了!
我们在写作时,最基本的要求就是句子结构不能错。千万不要按照中文的语序、想法去写作文,这是大的扣分点!
二、从句子练习开始,而不是大作文
很多备考的同学急于求成,一开始就写大作文,整篇整篇的练习。结果导致结构不准确,用词错误,语法也不通顺。别人根本读不懂,不知道你想表达什么。
韩语作文和中文写作是一个道理,不积跬步无以至千里,要从基本的句子开始。有人会问?怎么开始呢?
短句子,先从短句子入手!说白了就是从简单的中译韩开始。
的素材就是课本,课本中有很多中文译本。在不看韩语的情况下,每天尝试着一句一句翻译成韩语,然后对照韩语课文看自己错在哪里?看是结构,是用词,还是语法问题。然后再去理解课本为什么这样写。记忆后,过两天再重新翻译翻错的句子。
坚持21天就会发现,自己掌握了一些简单的翻译技巧,词汇和语法也有大的提升。
三、养成用韩语写日记的好习惯
小时候,老师为了培养我们的写作习惯,会让我们写日记。
学韩语同样可以采用这种方法,用韩语记录一天发生的事情,记录自己的喜怒哀乐。在写的过程中,不要去想太难的语法、高级词汇,用最通俗易懂的方式,表达自己的想法就可以。
可以给自己的日记本加个密码锁,封好自己的小小世界。坚持一个月后,回过头来再翻看一篇。你会觉得特别的幼稚、有趣,会发现写作能力也有所提升。
四、进入写大作文模式,先模仿
经常说写作严禁抄袭,但模仿却又是提高写作的一个捷径!那么,模仿的素材是什么?正是以往考试真题的例文!
先选定一篇例文,分析例文的段落结构,是以什么样的形式展开全文。然后不看例文,按照例文的段落结构构思一篇中文。当然,中文构思不要写出来,在脑海里就行。接着,把构思转换成韩语,并提笔写出来。
【这里欧亚外语强调,有些同学习惯把中文写出来再翻译成韩语。这个在平时虽然可操作,但在考试时,特别浪费时间,不建议这样去做!】
最后,写好的文章对照例文来看,看看同样的脉络结构,表达的差异在哪里。有哪些恰当的语法、词汇自己没有用到,然后把它写在笔记本上。过两天之后,再写一篇同样的作文!
至于练几套作文,没有限制!多多益善!越练越流利!
五、强调大作文要用基本级!
这是很多人都知道的要求,可真正写起来,有些同学就会在다,ㄴ다,中冒出ㅂ니다,ㅂ니까?甚至还有요。这样乱用,会给的作文大打折扣。
好啦,欧亚的几点小贴士,希望对大家会有些帮助。趁着小长假,赶快练习你的作文吧!
欧亚外语暑假班火热招生中!!!!!
听课福利:
即日起凡报名学员,可以加欧亚外语在线客服微信,加入欧亚外语小语种学习微信群,进群可享如下福利:
(1)凡进群可以免费领取录制好的小语种线上入门课程;
(2)不同语种老师不定期在群内开展公开直播课;
(3)随时有老师答疑小语种学习问题,分享小语种音视频网盘资料;
(4)群内成员可以优先以优惠活动价格购买学校各语种正价入门课,多级别报名再享学费减免优惠。
学校地址:
汉口校区:江汉区武广写字楼18楼
中南校区:武昌区中南路7号中商广场写字楼16层B1601
适合人群:零基础、语言兴趣爱好、出国留学、工作提升、考试冲刺
上课内容:根据个人情况,量身定制内容(提前与课程顾问老师沟通)
试听时间:提前预约老师时间(周一到周日早9点到晚5点)
评论 丨 共0个