三本帝都985：人的梦想永远不会结束！

今天，想跟大家分享一个三本帝都985的经验贴，相信学长的考研经历会对正在备考的你们有所帮助哟~

来到梦寐以求的大学已经有一段时间了，我依旧奔波在上课的路上，闲暇的时候看着来来往往的人流，有时会问自己：我，真的是人大的一员了吗？是的，我已经属于这里了。一年前的自己纠结，彷徨，对于未来有种不知名的恐惧，在内心深处我知道自己怕输。现在回想起去年的这种状态，我深深地理解自己以及正奋斗在考研路上的你们的辛酸。

在考上之前，我就一直在想，如果自己能考上的话，与学弟学妹们分享考研经验是什么样的感受啊，那一定会很幸福、很感恩吧~ 所以今天我想分享一下这一路来我的学习经验，希望对你们有所帮助。

聊了这么多，来做个简单的自我介绍吧！我的本科就读于一个二线城市的三本学校，本科学的是金融英语专业，考上了中国人民大学的MTI专业。

具体了解MTI这个专业是在老师的翻译课上，那是大三的时候。即将迈入大四，很迷茫，不知道是该去工作还是接着读研。由于对翻译一直都很感兴趣，就去试听了翻译课，课堂上老师介绍了MTI这个专业的一些情况并讲解了一些翻译方法， 上完课之后回去思考了很多：虽然对翻译感兴趣，今后也打算做这方面的工作，可是发现自己的知识储备根本不够，于是就决定要考研。

我是从大三下学期三月份开始着手准备考研的。在决定考研那一刻起，我就告诉自己，一定要考上人大，尽管我是三本出身。就算一次考不上，那我就去考第二次、第三次...

首先我查看了很多经验贴，上网买了一些参考书目，然后列了一个学习计划表，比如每天每个科目的时间分配情况，每本书大概用几天看完。刚开始复习时有些冒进，复习的很快，可是第二天就几乎忘光了前一天看过的内容。发现了这个问题之后我赶紧调整了策略，把握好复习的进度，每本有关翻译练习的书都认认真真做好笔记。

1、政治

政治是从九月开始复习的，首先把近十年真题做了一下，了解出题特点。十二月之前把大致框架、知识点、选择题反复复习。马原理部分能自己总结出一个知识框架。另外就是要多关注热点话题。从十二月开始做大题，形成自己的答题思路。还有就是肖秀荣系列，一定要好好做总结。

2、基础英语

关于基础英语的复习，词汇是基础，我主要背的是专八词汇，还有就是从真题中总结的单词。专八单词从三月份反复背到了九月份。遇到不会的单词都会总结到笔记本上。阅读理解我主要是先把各校真题刷了一遍，又刷了下专八还有雅思的阅读理解。

3、百科

人大的百科是25道单选，一篇450字应用文，一篇800字大作文。

▲ 百科知识部分

这部分基本都是关于文学文化类的，中外知识考察比重各占一半。百科是我比较重视的一门，从备考初期到初试，我看了九本参考书，并把认为会考到的重点记笔记贴了满满整张桌子，每天早上到自习室先通读一遍，休息时也看，时间长了自然就记住了。

此外，我还从【跨考考研】APP上下载了一些学校历年百科真题（我选择的全是单选型的真题），每天做一两套检查自己的知识储备。做完后开始做笔记，最 后背诵，前前后后差不多背了五遍。

▲ 应用文写作

这部分重点在格式，内容都是可以自己编撰的，我是十一月下旬开始在学校图书馆借了这方面的写作指导书，每天练习几个不同文体，慢慢就熟练了，考试的时候很有思路，格式也正确，感觉写的挺不错的。

▲ 大作文

大作文我也是后期才开始准备，以各校历年百科真题的题目做练习，限定一个小时做练习，并让同学帮忙修改。

4、翻译基础

这个部分的复习中，我重点学习的是以下这些：

▲ 夯实翻译基础

我看的是《英汉简明教程》，再次提醒大家，一定要自己翻译，再和提供的答案做比较，然后做笔记。复习上课材料，整理笔记，做总结。武峰的十二天，这个主要是看翻译技巧。

▲ 政府工作报告

这个相对来说比较好掌握，因为译法很固定。

▲ 真题的热词和各高校的真题练习

热词一定要早准备。因为考察的范围很广，不太好把握。所以要尽可能的多看。还有各高校的真题练习，这个也非常重要。