“再见”用阿拉伯语可以说为"مع السلامة" (发音:ma'a as-salama)。
使用案例1:
Person A:أنا يجب علي أن أخرج الآن. مع السلامة!
Person B: مع السلامة! تهانينا على وقتك الجميل.
翻译:
Person A:我现在必须出去了。再见!
Person B:再见!祝你度过美好的时光。
使用案例2:
Person A:شكراً على الضيافة. مع السلامة!
Person B: مع السلامة! حظاً سعيداً في العودة إلى بلدك.
翻译:
Person A:感谢款待。再见!
Person B:再见!祝你在回国的路上一切顺利。
解释:
“مع السلامة”在阿拉伯语中意为“与平安同行”或者“带着平安离去”,是人们用来表达离别的常用语。它常用于告别时,可用在正式场合或者日常交际中。简单直接地说出这个词组可以表示你希望对方离去的同时也希望他能平安归来。